'Alice au pays des merveilles', de Tim Burton (2010)

 

 

 

 Note : Après plus d'un an d'attente, voici donc le reste des acteurs potteriens ayant occupé une place de choix pour faire vivre quelques uns des personnages du Pays des Merveilles façon Burton. Outre la Reine de Cœur Helena Bonham Carter (et son cœur en carton), que nous avions vu dans notre série sur les Disney-vilains (article en lien plus bas), quatre autres acteurs ont intégré le casting notamment vocal du film à mi-chemin entre les prises de vue réelles et les images de synthèse. Parmi eux, Alan Rickman et Timothy Spall ont été rappelés, tout comme notre éternelle Helena (enfin plutôt celle de Burton, puisque c'est sa compagne), sur le tournage de cette grosse production Disney deux ans à peine après leurs sanglants rôles dans Sweeney Todd (post précédent). Aux côtés de Johnny Depp, jouant le fameux Chapelier fou (cf. arrière-plan photo 1) trois ans avant de retrouver une HBC toute aussi rousse cet été dans Lone Ranger (premier film les réunissant pour une fois non réalisé par Burton), de Mia Wasikowska (Albert Nobbs), qui décrocha son premier rôle hollywoodien avec ce film en incarnant la jeune héroïne sur le point de se marier (NB: le film de Burton étant censé se passer quelques années après le dessin animé sorti dans les années 50 et déjà produit par Disney d'après l'oeuvre de Lewis Carroll), et d'Anne Hathaway (Les Misérables), qui jouait la Reine Blanche (sœur antinomique de la Reine Rouge), Rogue et Queudver d'après leur rôle respectif dans HP ont prêté leur voix à la fameuse chenille fumant le narguilé ainsi qu'au chien détective Bayard. Rickman a même prêté ses traits pour composer le personnage intimidant d'Absolem, qui ne veut pas aider Alice et se contente de lui poser des questions difficiles. Le chien limier doublé en VO par Spall (dont c'est la deuxième incursion chez Disney après Il était une fois sorti fin 2007 - soit en même temps pratiquement que le précédent Burton) est quant à lui plus conciliant, puisqu'il aide la jeune fille à s'échapper du château (rempli) de cartes de la Reine interprétée par HBC, devenant ensuite un agent de la Blanche Reine Hathaway. Presque aussi agaçante que son personnage insupportable apparu dans HP5, Imelda Staunton a retrouvé Alan Rickman après l'avoir brièvement inspecté dans L'Ordre du Phénix, en prêtant sa voix et son visage (une composante en tout cas) aux fleurs notamment présentes dans le secteur d'Absolem.. Enfin (alors que Michael Gough et Christopher Lee revenaient dix ans après Sleepy Hollow pour les doublages du Dodo et du terrifiant dragon le Jabberwocky, dont Alice se débarrasse à la fin du film), Frances de la Tour est la dernière actrice étant passée un temps dans le monde de la magie à avoir intégré ce casting merveilleux, mais cette fois pour un personnage en-dehors du Pays des merveilles, puisqu'elle y incarne la tante sénile d'Alice présente à son mariage et souffrant de sévères hallucinations.. Loin de la respectable Madame Maxime, qui aura toujours du mal à se défaire de ce "gros balourd" de Hagrid.. ^^

 

 

 - Helena Bonham Carter

 

 

 

 

 - Alan Rickman

 

 

Rôle dans Alice au pays des merveilles : Absolem, la Chenille (VO).

 

 

Rôle dans Harry Potter : Severus Rogue,
maître des potions à Poudlard (v. posts précédents).
 
(dans tous les films Harry Potter - 2001 à 2011)

 

 

 - Timothy Spall

 

 

Rôle dans Alice au pays des merveilles : Bayard, le Chien limier (VO).

 

 

Rôle dans Harry Potter : Peter Pettigrow, alias Queudver,
ancien  ami de James Potter et Sirius Black devenu serviteur de Voldemort après les avoir trahis
(v. post précédent).
 
(dans Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban, la Coupe de feu, le Prince de sang-mêlé
et les Reliques de la Mort - 1ère partie - 2004, 2005, 2009 et 2010)

 

 

 - Imelda Staunton

 

 

Rôle dans Alice au pays des merveilles : les Fleurs parlantes (VO).

 

 

 

Rôle dans Harry Potter : Dolores Ombrage,
"parachutée" professeur de Défense contre les Forces du Mal
puis Grande Inquisitrice de Poudlard par le ministère de la Magie

après le retour (contesté) de Voldemort.
 
(dans Harry Potter et l'Ordre du Phénix et les Reliques de la Mort - 1ère partie - 2007 et 2010)

 

 

 - Frances de la Tour

 

 

Rôle dans Alice au pays des merveilles : Imogene, une tante d'Alice présente à son mariage.

 

 

 

Rôle dans Harry Potter : Mme Olympe Maxime (à d.),
directrice de l'académie de magie Beauxbâtons.
 
(dans Harry Potter et la Coupe de feu et les Reliques de la Mort - 1ère partie - 2005 et 2010)