Rôle dans Kung Fu Panda 2 : Lord Shen (VO), seigneur paon décidé à conquérir la Chine.
Rôle dans Harry Potter : Sirius Black,
parrain de Harry et ancien ami de son père (James),
membre de l'Ordre du Phénix et prisonnier évadé d'Azkaban.
(dans Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban, la Coupe de Feu, l'Ordre du Phénix
et les Reliques de la Mort - 2e partie - 2004, 2005, 2007 et 2011)
Note : Deuxième article consacré aux films d'animation, et continuons avec Dreamworks qui a pour ainsi dire eu pas mal recours aux interprètes britanniques de la saga HP. On se rappelle notamment de John Cleese dans la franchise des Shrek, monument du studio au garçon pêchant au clair de lune, dans laquelle il doublait pour rappel le roi Harold, père de la princesse Fiona. Venons-en à une autre série qui devrait bientôt voir éclore un troisième épisode, je parle de Kung Fu Panda. Dans le deuxième opus de cette autre franchise (troisième à accoucher d'une suite après Shrek et Madagascar, avant Dragons cette année) sorti en 2011 (année de sortie du dernier HP), Po, panda devenu héros de kung fu d'un Empire du Milieu à composante animalière, est confronté à un redoutable et diabolique seigneur paon, Shen, qui ne rêve que d'une chose : placer la Chine sous sa domination, après avoir défait les maîtres du kung fu dans son pays. C'est avec réjouissance qu'on retrouvait en VO Gary Oldman prêtant sa voix au maléfique paon ! L'interprète de Sirius Black, connu pour ses rôles de méchants caricaturaux, notamment chez Luc Besson dans les années 90 (Léon, Le Cinquième Elément...) retrouve ici un personnage de méchant à sa hauteur, bien qu'en version animée !.. Il accompagne Jack Black (Po), Angelina Jolie (Tigresse) ou encore Dustin Hoffman (Shifu) au doublage, assuré en VF par Manu Payet (Po) et la charismatique voix de Bernard Alane (pour Shen).