Ce week-end, je suis allé à un événement pour le moins plaisant à l'occasion des 20 ans de la saga HP ! La Nuit des Livres Harry Potter, en partenariat avec Gallimard (éditeur français de la saga) et bien d'autres, qui organisait à Deauville un événement d'envergure ! Spectacles, concerts, animations (comme du Muggle Quidditch pour les enfants), élevage de chouettes, réalité virtuelle, atelier de doublage, mais aussi venues de guest-stars étaient au RV ! Bon, pas les acteurs principaux de la saga, certes, mais tout de même un acteur était présent : Stanislav Ianevski, interprète de Viktor Krum ! Par ailleurs, huit comédiens de doublage de la VF étaient présents, que j'ai pu quasiment tous rencontrer : Kelyan Blanc (Harry Potter) et Olivier Martret (Ron Weasley), dont vous pouvez retrouver la présentation à travers ces liens, Jérôme Keen (Lucius Malefoy), Pierre Lacombe (Dean Thomas), mais aussi Pascale Chemin (Tina Goldstein), Théo Frilet (Norbert Dragonneau) et Bruno Choël (Gellert Grindelwald) pour Les Animaux Fantastiques ! Ce sont ces deux derniers que je souhaitais vous présenter, avant de vous poster quelques photos et vidéos de ma demi-journée à Deauville ce samedi.
Le premier, Théo Frilet, qui est un des seuls doubleurs que je n'ai pas pu rencontrer, s'étant absenté lorsque je suis arrivé à la table des voix françaises, est donc le doubleur à présent attitré d'Eddie Redmayne, interprète de Norbert Dragonneau, héros de la nouvelle saga des Animaux Fantastiques ! Outre Dragonneau, qu'il retrouvera à l'automne prochain pour la sortie du second film, Frilet a doublé Redmayne dans deux autres de ses films-phares ayant fait décollé sa carrière : Une Merveilleuse histoire du temps que je vous avais présenté, et The Danish Girl, dans lequel il s'était travesti.
Mais venons-en à une autre pointure du doublage français avec qui j'ai eu l'occasion de discuter : Bruno Choël, la voix officielle de Johnny Depp ! Ce comédien, qui devrait retrouver Grindelwald plus longuement à l'automne prochain après lui avoir dédié seulement deux répliques dans le film précédent pour le caméo final de Johnny Depp, a pour ainsi dire une carrière bien remplie derrière lui ! Depuis Sleepy Hollow en 2000, il prête sa voix à Depp dans quasiment tous ses films, dont bien sûr les Pirates des Caraïbes où il interprète à merveille Jack Sparrow ! On ne compte plus ses autres films comme ceux de Tim Burton, Alice ou encore Lone Ranger... Mais sa carrière est loin de se restreindre à Johnny Depp ! En effet, son autre acteur-fétiche qu'il double depuis 1995 est Ewan McGregor, soit le jeune Obi-Wan Kenobi dans la prélogie Star Wars (entre autres) ! Et ce n'est pas tout, puisqu'il est aussi la voix principale de Matthew McConaughey depuis 1996 (dans Amistad, La Défense Lincoln, Le Loup de Wall Street ou Interstellar), Mark Wahlberg depuis 2002 (dans Les Infiltrés, Ted et les derniers Transformers), et Jason Bateman depuis 2006 (Juno, Comment tuer son boss ?...). Parmi ses autres acteurs, on trouve aussi Greg Kinnear, Joaquin Phoenix, Tim Robbins, Christian Bale, Sean Penn et j'en passe... Du côté de l'animation, on l'a aussi entendu dans les Disney La Petite Sirène (le prince Eric), Pocahontas (Thomas), Dinosaure (Aladar) ou Frère des ours (Kenaï) ! À voir cet impressionnant CV, il va de soi que c'était un honneur de le rencontrer !
Cette rencontre avec les doubleurs aura été aussi l'occasion de discuter avec eux de leur métier, de façon très accessible et chaleureuse, ce qui était vraiment agréable, malgré une petite heure d'attente avant d'arriver jusqu'à eux (dédicace à Jérôme Keen et Pascale Chemin qui m'ont accordé du temps, et aussi bien sûr Bruno Choël, très curieux, qui est venu nous voir en avant-première dans la queue pour patienter, et avec qui j'ai pu échanger et prendre une photo !). Bref, un très agréable moment passé en leur compagnie, et une très chouette demi-journée passée à cette "convention" normande !
Ci-dessous quelques photos et vidéos de cette belle demi-journée :
Petite intervention savoureuse des voix de la saga : Lucius Malefoy, Harry Potter, [Tina Goldstein, Norbert Dragonneau, Grindelwald] x 2, Harry, Ron, Lucius. (Si la vidéo ne s'affiche pas, cliquer sur le lien Dailymotion)
Kelyan Blanc (Harry) et Olivier Martret (Ron).
Jérôme Keen (Lucius Malefoy)
Bruno Choël (Grindelwald/Johnny Depp)
Stanislav Ianevski (Viktor Krum)
Harry-Potter-RPG-Action, Posté le lundi 02 avril 2018 16:23
Bonjours , je reviens enfin avec une nouvelle idée de RPG Harry Potter, beaucoup plus simple. J'ai pensé qu'il serait agréable de faire un RPG beaucoup plus libre sans histoire préétablie. Le RPG se déroulera par messagerie sur Skyrock et la seule idée de bases c'est que le RPG se déroulera lors du septième tome et ne se suivra pas forcément. Les messages seront séparé selon les lieux où se trouve les personnages et évolueront au fur et à mesure. J'ai hâtes de pouvoir jouer avec vous, à plus.