Act-HP14

 

 

 

 Note : Nouvelle sortie récente où on retrouve un autre ancien professeur de Défense contre les Forces du Mal, jouant cette fois dans un film traitant de la Seconde Guerre mondiale. Il s'agit du nouveau film de Christopher Nolan (The Dark Knight) consacrée à la bataille de Dunkerque, ou plus précisément à l'évacuation des troupes anglaises de cette ville du nord de la France lors de l'invasion allemande en 1940. Porté par de jeunes acteurs campant de jeunes soldats anglais à travers qui on vit cette évacuation contrariée par les bombardiers allemands, ce film nous permet de retrouver aussi quelques acteurs de renom tels que Tom Hardy, Cillian Murphy, Mark Rylance ou Kenneth Branagh, interprète de Gilderoy Lockhart dans HP2. Celui-ci joue le commandant en chef chargé de l'évacuation, dans un élégant uniforme. Un film à découvrir pour ceux qui aiment les reconstitutions historiques et les films sur la Seconde Guerre mondiale, bien que celui-ci soit très focalisé sur le point de vue anglais de cette bataille qui marqua quelque part la victoire de l'Allemagne nazie ayant envahi la France et repoussé les Anglais chez eux.

 

 

 

 

Rôle dans Dunkerque : le commandant Bolton

de la Royal Navy.

 

 

 

 

Rôle dans Harry Potter : Gilderoy Lockhart,
célèbre auteur de best-sellers dans le monde des sorciers (qui est en fait un imposteur)
devenant opportunément professeur de Défense de contre les Forces du Mal à Poudlard.
 
(dans Harry Potter et la Chambre des Secrets - 2002)

 

 

 

 

 

Rôle dans La route d'Eldorado : Miguel (VO), ami de Tulio,

voleur espagnol embarqué sur le navire de Cortés, co-découvreur de la cité d'Eldorado.

 

 

 

 

Rôle dans Harry Potter : Gilderoy Lockhart,
célèbre auteur de best-sellers dans le monde des sorciers (qui est en fait un imposteur)
devenant opportunément professeur de Défense de contre les Forces du Mal à Poudlard.
 
(dans Harry Potter et la Chambre des Secrets - 2002)
 
 

 

 Note : Passons au deuxième film d'animation Dreamworks de la fin des années 90 avec La Route d'Eldorado, deuxième dessin animé du studio sorti en salles. Tout comme Le Prince d'Egypte, ce film mettant en scène d'un point de vue historique deux voleurs espagnols du XVIe siècle (à l'époque où le Royaume d'Espagne dominait le monde par ses conquêtes, notamment en Amérique du Sud) embarqués dans une aventure extraordinaire qui les conduiront à découvrir la mythique cité d'Eldorado, a de nouveau bénéficié d'un casting de choix en terme de doublage. Ce dernier demeura cependant beaucoup moins imposant que celui du film précédent, se centrant davantage sur le duo de héros composé de Miguel et Tulio. Ces derniers, sur lesquels reposent l'aventure et l'humour du récit (davantage présent, qui annonça d'ailleurs la déferlante humoristique du studio dans les années 2000 au travers de ses films d'animation 3D, lancés par Shrek l'année suivante), sont ainsi doublés par Kevin Kline et Kenneth Branagh, qui endossera moins de deux ans plus tard le costume et le "sourire charmeur" de Gilderoy Lockhart. En VF, le duo de voleurs-aventuriers est également doublé par un duo comique célèbre, celui, assez hilarant, de José Garcia (Tulio) et Antoine de Caunes (Miguel). Le reste du doublage français est composé des plus grandes perles du métier. On y entend notamment Richard Darbois (voix d'Harrison Ford doublant Cortès, le célèbre conquistador espagnol) et Jacques Frantz (voix de Robert de Niro et Mel Gibson, interprétant le chef amérindien Tannabok).

 

 

 

 

 - Kenneth Branagh

 

 

 

 

Rôle dans Frankenstein : Victor Frankenstein, le Créateur.

 

 

 

 

Rôle dans Harry Potter : Gilderoy Lockhart,
célèbre auteur (factice) de best-sellers, professeur de Défense contre les Forces du Mal à Poudlard
lors de la deuxième année d'Harry à l'école des sorciers.
 
(dans Harry Potter et la Chambre des Secrets - 2002)

 

 

 

 - Helena Bonham Carter

 

 

 

 

Rôle dans Frankenstein : Elisabeth Lavenza, 

sœur adoptive de Frankenstein et amour de sa vie.

 

 

 

 

Rôle dans Harry Potter : Bellatrix Lestrange,

Mangemort évadée d'Azkaban suite au retour de Voldemort,

apparentée aux Black et aux Malefoy.

 
(dans Harry Potter et l'Ordre du Phénix, le Prince de sang-mêlé et les Reliques de la Mort -
2007, 2009 et 2010-2011)

 

 

 

 - John Cleese

 

 

 

 

Rôle dans Frankenstein : le professeur Waldman, mentor de Victor Frankenstein.

 

 

 

 

 

Rôle dans Harry Potter : Sir Nicholas, fantôme de Gryffondor à Poudlard

plus communément appelé Nick Quasi-Sans-Tête.

 

(dans Harry Potter à l'école des sorciers, et la Chambre des Secrets - 2001 et 2002)

 

 

 

 - Robert Hardy

 

 

 

 

Rôle dans Frankenstein : le professeur Krempe.

 

 

 

 

Rôle dans Harry Potter : Cornelius Fudge, ministre de la Magie

jusqu'à l'annonce officielle du retour de Voldemort.

 

(dans Harry Potter et la Chambre des Secrets, le prisonnier d'Azkaban,

la Coupe de Feu et l'Ordre du Phénix - 2002, 2004, 2005 et 2007)

 

 

 

 Notes : La dernière adaptation de Dracula était signée Francis Ford Coppola et interprétée par Gary Oldman en 1992 (cf. post précédent). Mais la véritable dernière adaptation de Frankenstein, célèbre roman de Mary Shelley paru en 1818, était bien signée Kenneth Branagh, le célèbre acteur shakespearien, et sortie en 1994. Oubliez toutes les immondices sorties ces dernières années, voire mois ou semaines (je pense à I, Frankenstein, sorti en début d'année) où on en oublie même parfois que Frankenstein est bien le Créateur, et non la Créature (la tromperie du mot-valise n'étant pas une excuse !). Et oui, de même qu'Albert Einstein a initié la Bombe A, Victor Frankenstein a créé un monstre, son double humain en quelque sorte, tel Tom Elvis Jedusor ayant créé Lord Voldemort !.. Passées ces comparaisons peu flatteuses (ou pas), intéressons-nous à ses interprètes : pas moins de quatre intégreront la saga HP une décennie plus tard ! Tandis que le rôle de la Créature est revenu au grand Robert De Niro (notre Gérard Depardieu national avait été approché pour l'avoir, mais l'a finalement refusé à l'époque..), c'est Kenneth Branagh, lui-même réalisateur du film, qui jouait donc le Créateur Victor, attiré par une future actrice burtonienne qu'il invita pas mal dans ses films durant les années 90, avant qu'elle ne rencontre le réalisateur gothique. Helena Bonham Carter y jouait en effet sa bien-aimée, qui sera [SPOILER] elle aussi transformée en monstre après que la Créature l'ait tuée.. Les deux autres interprètes étant le célèbre comédien John Cleese, qui avait joué pour rappel le secondaire Nick Quasi-Sans-Tête dans les premiers films, ainsi que Robert Hardy, le non-clairvoyant ministre de la Magie qui fera obstacle à Dumbledore et Harry dans HP5 quand ceux-ci tenteront de le convaincre du retour de Voldemort. Les deux interprètes y jouaient tous deux des professeurs, le premier ayant été le mentor de Frankenstein, dont il se servira du cerveau pour créer son Monstre.. À noter parmi le reste du casting, la présence de Ian Holm (en tant que baron père de Frankenstein), célèbre pour avoir joué Bilbon Sacquet dans Le Seigneur des Anneaux (avant que Martin Freeman ne reprenne le rôle, jeune, dans Le Hobbit), ainsi que Celia Imrie (en tant que domestique), qu'on avait vu dans Indian Palace et Le Petit Monde des Borrowers..

  Comble de l'ironie, la prochaine adaptation (qu'on espérera aussi fidèle) de Frankenstein, qui sortira en 2015, comptera dans ses rangs Daniel Radcliffe ! Dans le film dirigé par l'Ecossais Paul McGuigan, l'interprète de notre célèbre apprenti sorcier y jouera le personnage principal, Igor, le film se centrant sur l'assistant du célèbre Créateur, qui sera interprété par James McAvoy (revenant en version jeune, chevelue et barbue de Charles Xavier, le leader des X-Men, dans le nouveau film de la franchise mutante reprise par Bryan Singer et sortant le mois prochain ; on l'avait également vu en Mr Tumnus dans Le Monde de Narnia). Les premières photos du tournage du film montrent en tout cas un Daniel Radcliffe (lui aussi) tout chevelu, à la coiffure "XIXe" n'étant pas sans rappeler un certain Severus Rogue !..

 

  Par ailleurs, si vous êtes amateurs de films traitant de la difformité humaine (sic), il n'est jamais trop tard pour découvrir John Hurt dans ce qui restera son rôle le plus connu malgré le fait qu'il y soit méconnaissable : celui de John Merrick dans Elephant Man, sorti en 1980. C'est avec ce rôle que l'interprète d'Ollivander dans la saga HP a reçu son unique nomination aux Oscars à ce jour, grâce au film de David Lynch où il interprétait donc cet infortuné personnage malformé ayant réellement vécu au XIXe siècle (époque de Frankenstein), présenté comme une bête de foire à la population londonienne, avant de mourir à l'âge de 27 ans seulement.. Néanmoins, à ceux qui s'apprêtent à visionner cet émouvant film largement récompensé : âmes sensibles, s'abstenir !