
Note : On revient à présent sur les films réalisés par Kenneth Branagh, et attaquons-nous enfin à sa série de films adaptée de l'oeuvre de Shakespeare (cf. mot-transition du précédent article) ! Branagh, qui a été seulement de passage sur la saga HP en obtenant le rôle de Gilderoy Lockhart dans HP2, est sans aucun doute connu pour être l'un des comédiens et acteurs-réalisateurs anglais de l'ère actuelle le plus connu pour ses interprétations et adaptations théâtrales comme cinématographiques des ½uvres du plus célèbre dramaturge de la Couronne britannique. Et si Frankenstein ne devait pas grand chose à Shakespeare, d'autres de ses films émanent bien souvent directement du maître William. Parmi ceux-ci, le film ici présent. Bien qu'Henry V soit au départ un roi d'Angleterre ayant réellement existé aux XIVe et XVe siècles, sa vie et son histoire ont pourtant inspiré une célèbre pièce de théâtre rédigée par l'auteur de Roméo et Juliette, à la fin du XVIe siècle. C'est cette pièce que Branagh adapte ici, interprétant lui-même le personnage d'Henry V, roi ayant conquis une bonne partie de la France par la guerre avant de prendre la main de Catherine de Valois, fille du roi de France. Celle-ci est elle-même jouée par Emma Thompson, notre Trelawney potterienne encore assez jeune à l'époque pour interpréter comme il se doit une princesse. Sachez que c'est suite à ce film que les deux interprètes des professeurs Lockhart et Trelawney vont se marier et vivre ensemble, du moins jusqu'en 1995, date de leur séparation. Un troisième interprète potterien, beaucoup plus récurent, a fait son apparition dans ce film de la fin des années 80 : c'est bien sûr celui de ce cher Hagrid, Robbie Coltrane, qu'on avait plus revu depuis Rebelle (où doublait également Emma Thompson), et qui jouait ici un vieil ami du roi, présent (a priori) à sa cour.
Ayant reçu un très bon accueil en 1989, l'année de la mort de Laurence Olivier (lui-même grand interprète d'Hamlet et réalisateur anglais du XXe siècle que Branagh a lui-même incarné dans My Week with Marilyn), le film a valu à Kenneth son unique nomination à l'Oscar du Meilleur Réalisateur et à celui de Meilleur Acteur pour son rôle, qu'il avait déjà plusieurs fois interprété au théâtre auparavant.
- Kenneth Branagh
Rôle dans Henry V : Henry V, roi d'Angleterre.

Rôle dans Harry Potter : Gilderoy Lockhart,
célèbre (et imposteur) auteur de best-sellers dans le monde des sorciers,
qui devient opportunément professeur de Défense de contre les Forces du Mal à Poudlard.
(dans Harry Potter et la Chambre des Secrets - 2002)
célèbre (et imposteur) auteur de best-sellers dans le monde des sorciers,
qui devient opportunément professeur de Défense de contre les Forces du Mal à Poudlard.
(dans Harry Potter et la Chambre des Secrets - 2002)
- Emma Thompson
Rôle dans Henry V : Catherine de Valois,
fille du roi de France Charles VI et promise d'Henry V.
Rôle dans Harry Potter : Sybille Trelawney,
professeur de divination à Poudlard.
(dans Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban, l'Ordre du Phénix et les Reliques de la Mort - 2e partie - 2004, 2007 et 2011)
(dans Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban, l'Ordre du Phénix et les Reliques de la Mort - 2e partie - 2004, 2007 et 2011)
- Robbie Coltrane
Rôle dans Henry V : Sir John Falstaff, vieil ami d'Henry V.

Rôle dans Harry Potter : Rubeus Hagrid, demi-géant, garde-chasse de Poudlard,
professeur de soins aux créatures magiques et membre de l'Ordre du Phénix.
(dans tous les films Harry Potter - 2001 à 2011)