Act-HP14

 

 

 - Helena Bonham Carter

 

 

 

 

Rôle dans De grandes espérances : Miss Havisham,

riche femme dépressive depuis que son fiancée l'a abandonnée,

mère adoptive d'Estella, dont Pip est amoureux.

 

 

 

 

Rôle dans Harry Potter : Bellatrix Lestrange,

Mangemort évadée d'Azkaban suite au retour de Voldemort,

apparentée aux Black et aux Malefoy.

 
(dans Harry Potter et l'Ordre du Phénix, le Prince de sang-mêlé et les Reliques de la Mort -
2007, 2009 et 2010-2011)

 

 

 

 - Ralph Fiennes

 

 

 

 

Rôle dans De grandes espérances : Abel Magwitch, l'ancien fugitif devenu ange gardien de Pip.

 

 

 

 

 

Rôle dans Harry Potter : Lord Voldemort,
plus grand mage noir de tous les temps et meurtrier de Lily et James Potter.
 
(dans Harry Potter et la Coupe de Feu, l'Ordre du Phénix et les Reliques de la Mort -
2005, 2007 et 2010-2011)

 

 

 

 - Robbie Coltrane

 

 

 

 

Rôle dans De grandes espérances : Mr Jaggers, protecteur de Pip.

 

 

 

 

Rôle dans Harry Potter : Rubeus Hagrid, demi-géant, garde-chasse de Poudlard,

professeur de soins aux créatures magiques et membre de l'Ordre du Phénix.

 

(dans tous les films Harry Potter - 2001 à 2011)

 

 

 

 - Jessie Cave

 

 

 

 

Rôle dans De grandes espérances : Biddy, maîtresse d'école de Pip,

dont elle tombe amoureux avant d'y renoncer.

 

 

 

 

Rôle dans Harry Potter : Lavande Brown,

élève de Gryffondor à Poudlard, petite-amie de Ron durant sa 6e année.

 

(dans Harry Potter et le Prince de sang-mêlé et les Reliques de la Mort - 2009 et 2010-2011)

 

 

 

 

 Notes : Cela peut paraître incroyable, mais ce film n'est jamais sorti en France. Sorti en septembre 2012 au Royaume-Uni, cette adaptation d'un grand classique de la littérature signé du grand romancier anglais du XIXe siècle Charles Dickens n'a jamais vu le jour sur notre territoire, alors qu'on aurait pu s'attendre au vu de sa production et de sa distribution imposante qu'il se fasse une place dans les salles obscures françaises. Et je ne dis pas ça seulement parce qu'il comptait un réalisateur et quatre acteurs de la saga HP au générique ! Il faut dire que le film fut très mal exporté : il n'est même pas sorti aux Etats-Unis, c'est dire ! Pourtant, ce n'était pas faute d'avoir mis le paquet.. Réalisé donc par Mike Newell, et comptant dans ses rangs des acteurs britanniques aussi réputés qu'Helena Bonham Carter ou Ralph Fiennes, ce film basé sur un roman de l'auteur d'Oliver Twist ou David Copperfield (qui pour rappel a été interprété enfant par Daniel Radcliffe lors d'un téléfilm de 1999 pour la BBC) n'a tout compte fait pas séduit les distributeurs étrangers. Le réalisateur de La Coupe de Feu (HP4) a pourtant fait le nécessaire (semble-t-il) pour reconstituer l'époque dans laquelle se déroule le roman, à grands coups de costumes, comme vous pouvez le voir sur les photos des acteurs, aux apparences bien loin des personnages qu'ils incarnaient dans la saga du sorcier à lunettes.. On retrouvait ainsi la compagne de Tim Burton en vieille femme riche, aigrie et dépressive vivant recluse dans un imposant manoir depuis que son fiancé l'a abandonné. C'est là que le personnage principal du roman, un jeune orphelin (décidément, Dickens a une obsession pour ces derniers) nommé Philip Pirrip, surnommé Pip et interprété par Jeremy Irvine (qu'on avait vu dans Cheval de guerre), rencontre la femme qu'il aime, la jeune Estella, élevée par Miss Havisham (personnage joué par HBC) et interprétée par Hollyday Grainger (ne pas oublier le i ;), une jeune actrice britannique qu'on a pu voir juste avant dans... Bel-Ami (cf. post précédent) aux côtés de Robert Pattinson (elle y jouait Suzanne Walter, la jeune fille avec qui Duroy se marie à la fin du roman, pour toucher sa fortune) ! Mais, la froideur avec laquelle Havisham a élevé la jeune Estella (bien décidée à se venger des hommes) rendra impossible leur union, la jeune fille n'éprouvant rien pour Pip. Si Bonham Carter est arrivée seulement après La Coupe de Feu, et n'a donc pas été dirigée par Newell sur le tournage d'HP4, Ralph Fiennes et Robbie Coltrane ont eux bien eu affaire au réalisateur de Quatre mariages et un Enterrement. Newell a même lancé Fiennes dans la peau de Voldemort puisque c'est dans cet épisode que le Seigneur des Ténèbres faisait son retour sous forme humaine. Quant à Coltrane, il endossait comme il se doit pour la quatrième fois consécutive les habits et la carrure d'Hagrid, qui connaîtrait sa première (sans doute) aventure amoureuse en fricotant avec l'imposante Madame Maxime, directrice de l'école de magie française Beauxbâtons. Tandis que le premier jouait ici le fugitif que Pip aide au début du roman et qui lui sera redevable, le second incarnait l'hypocrite et corrompu protecteur Jaggers qui ferait en sorte que les deux jeunes gens ne puissent réciproquement tomber amoureux l'un de l'autre afin de répondre aux attentes de Miss Havisham. Une quatrième interprète de la saga est apparue dans ce film. Il s'agit cette fois d'une élève, en la personne de Jessie Cave, alias Lavande, l'insupportable petite-amie de Ron dans HP6 qui exaspérera Hermione tout au long du film. Jessie jouait ici Biddy, jeune maîtresse d'école qui tombera amoureux du jeune Pip, mais dont celui-ci ne succombera malheureusement pas à son charme, trop occupé à conquérir le coeur de l'inaccessible Estella. 

  Anecdote intéressante : il est amusant de constater qu'avant Mike Newell, c'est un autre réalisateur de la saga HP, qui a depuis cette année remporté un Oscar, qui avait adapté Les Grandes espérances de Dickens la fois précédente. Il s'agit évidemment d'Alfonso Cuaron (HP3), auteur de la précédente adaptation-ciné sortie en 1998.

 

 

 

 

 

 

 

 Note : Petit film passé inaperçu au début de l'année 2013, Anonymous (qui n'a rien à voir avec le mouvement du même nom et ses fameux masques) est un film qui était pourtant signé Roland Emmerich, un réalisateur qu'on aurait jamais pensé faire un film tournant autour de Shakespeare quand on sait qu'il s'est davantage fait connaître dans le blockbuster catastrophe (Independence Day, Le Jour d'Après et 2012 pour tous les citer). Des films qui ont marqué leur temps lors de leur sortie mais qui ne sont pas près de rester dans les anales du cinéma.. C'est sans doute pour ça que cette rupture de style qu'il a opéré en mettant en scène l'homme qui aurait soit-disant écrit toutes les pièces de Shakespeare n'a pas suscité l'enthousiasme de la critique comme du public, d'autant que pour beaucoup d'historiens littéraires il s'agit là de pures calomnies (des balivernes, comme dirait ce bon vieux Hagrid !). Pour autant, cela n'a pas empêché ce film de compter dans ses rangs trois acteurs secondaires de la saga HP, parmi lesquels Rhys Ifans et David Thewlis jouaient les deux personnages principaux (tandis que Jamie Campbell Bower jouait celui du premier jeune). Outre HP, où il se sont retrouvés sur le tournage d'une scène de la 1ère partie des Reliques de la Mort (celle du mariage), c'est la deuxième fois que les interprètes du père Lovegood et de Lupin se retrouvaient sur le tournage d'un autre film, après Mr Nice, qu'on avait déjà abordé il y a quelques temps maintenant. Deux acteurs potteriens apparus plus ou moins brièvement dans le même volet (HP7.1) y jouaient même le personnage principal, à savoir Edouard de Vere, le comte censé être à l'origine des œuvres du grand William lors de la succession au trône de la reine Elizabeth Ière. C'est dans ce contexte que Thewlis joue quant à lui le Baron Burghley William Cecil, impliqué dans les manigances de succession de son fils à la cour royale. C'est à lui que de Vere a affaire notamment dans sa jeunesse, à ce moment interprété par Campbell Bower alias le jeune Grindelwald dans la saga Potter. Dans ce deuxième film traitant d'une version différente des origines des écrits de Shakespeare, il est d'autant plus amusant de constater qu'une fois de plus, le dramaturge anglais est incarné par un interprète ayant des liens de parentés avec un acteur de la saga HP ! Après le frère de Ralph Fiennes (Voldemort), il s'agit cette fois... du fils de Timothy Spall (Queudver, soit son serviteur !), Rafe Spall ! Incroyable concours de circonstances qui prouve une fois de plus (et pour toutes !), que le plus célèbre auteur de Grande-Bretagne est plus que proche de l'imposant casting présent dans la saga de son plus célèbre sorcier!

 

 

 

 

 - Rhys Ifans

 

 

 

 

Rôle dans Anonymous : Edouard de Vere, 17e Comte d'Oxford,

qui s'est avéré être l'auteur de toutes les pièces de William Shakespeare.

 

 

 

 

Rôle dans Harry Potter : Xenophilius Lovegood,

père de Luna et directeur du magazine Le Chicaneur.

  

(dans Harry Potter et les Reliques de la Mort - 1ère partie - 2010)

 

 

 

 - David Thewlis

 

 

 

 

 

Rôle dans Anonymous : William Cecil, 1er Baron Burghley,

conseiller et secrétaire d'Etat d'Elizabeth Ière d'Angleterre.

 

 

 

 

 

Rôle dans Harry Potter : Remus Lupin,

ancien ami de James Potter et Sirius Black, loup-garou,

professeur de Défense contre les Forces du Mal à Poudlard,

membre de l'Ordre du Phénix et compagnon de Tonks.

 

(dans Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban, l'Ordre du Phénix, le Prince de sang-mêlé
et les Reliques de la Mort - 2004, 2007, 2009 et 2010-2011)

 

 

 

 - Jamie Campbell Bower

 

 

 

 

Rôle dans Anonymous : Edouard de Vere, jeune.

 

 

 

Rôle dans Harry Potter : le jeune Gellert Grindelwald,

ancien ami de Dumbledore dans sa jeunesse, devenu mage noir

après s'être emparé de la Baguette de Sureau.

 

(dans Harry Potter et les Reliques de la Mort - 1ère partie - 2010)

 

 

     

 

David Thewlis et Jamie Campbell Bower

en costumes.

 

 

 

 

 

Rôle dans Hamlet : Hamlet, le prince du Danemark.

 

 

 

Rôle dans Harry Potter : Gilderoy Lockhart*,

célèbre (et imposteur) auteur de best-sellers dans le monde des sorciers,
qui devient opportunément professeur de Défense de contre les Forces du Mal à Poudlard.

 
(dans Harry Potter et la Chambre des Secrets - 2002)

 

 

 

 - Julie Christie

 

 

 

 

Rôle dans Hamlet : Gertrude, reine du Danemark et mère d'Hamlet.

 

 

 

Rôle dans Harry Potter : Mme Rosmerta*,
gérante des Trois Balais, pub de Pré-au-Lard.
 
(dans Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban - 2004)
 

 

 

 - Timothy Spall

 

 

 

 

Rôle dans Hamlet : Rosencrantz (à d.).

 

 

 

 

 

Rôle dans Harry Potter : Peter Pettigrow, alias Queudver,
ancien ami de James Potter et Sirius Black devenu serviteur de Voldemort après les avoir trahis.
 
(dans Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban, la Coupe de feu, le Prince de sang-mêlé
et les Reliques de la Mort - 1ère partie - 2004, 2005, 2009 et 2010)

 
 
 
 Note : Sans doute l'oeuvre la plus connue de Shakespeare après Roméo et Juliette, il était inconcevable que le plus shakespearien des acteurs et réalisateurs anglais n'adapte pas cette oeuvre, qu'il a par ailleurs interprété et mis en scène au théâtre quelques années plus tôt. Littéralement mis à l'écran dans un film dont la version longue dure plus de 4 heures (!), cette version cinématographique, présenté en 97 au Festival de Cannes, de la célèbre pièce et sa célébrissime réplique ("Être ou ne pas être, telle est la question") a été l'occasion de rassembler un bon nombre d'acteurs issus du théâtre, parmi lesquels Derek Jacobi (acteur vu dans un bon nombre de films traités ici : déjà Henry V, mais aussi Gladiator, Nanny McPhee, Le discours d'un roi, My Week with Marilyn, et l'un des prochains films autour de Shakespeare que je vais bientôt traiter), Richard Briers (M. Mouche du dernier film sur Peter Pan), Nicholas Farrell (La Dame de fer), mais aussi des guests comme Richard Attenborough (Jurassic Park de Spielberg), Judi Dench (Indian Palace, Skyfall, également au casting du flm précédent), Charlton Heston et Rosemary Harris (première trilogie Spider-Man, dont la suite du reboot est actuellement en salles), les pointures française et américaine de l'époque Gérard Depardieu (à l'affiche du sulfureux Welcome to New York présenté à Cannes ce mois-ci) et Robin Williams, ainsi que de la future star de Titanic Kate Winslet (Neverland). Le casting compte également trois autres acteurs ayant fait état de leur présence plus tard dans la saga du sorcier à lunettes : le premier n'est autre que Kenneth Branagh lui-même, interprète d'Hamlet en personne. Julie Christie, autre pointure du cinéma anglais, s'est chargée de jouer le second rôle de la reine épousant le roi Claudius alias Jacobi, tandis que Timothy Spall, interprète de Queudver qui contrairement aux deux autres réapparaîtra dans d'autres épisodes de la saga, après l'avoir intégrée en compagnie de cette dernière dans Le prisonnier d'Azkaban (HP3), jouait le très secondaire Rosencrantz, ami d'Hamlet envoyé espionner celui-ci à son insu par le roi. Malgré son profond dévouement pour le rôle, Branagh ne fut pas nominé aux Oscars cette année-là, bien que son film reçut tout de même quelques nominations.

  À noter que le réalisateur de Thor sera au manettes de la prochaine adaptation live d'un conte Disney (alors que Maléfique, tiré de La Belle au bois dormant, est sur le point de sortir), et pas n'importe lequel, puisqu'il s'agit en l'occurrence de Cendrillon, dans lequel, vingt ans après Frankenstein, Branagh retrouvera Helena Bonham Carter (qui campera Marraine le Bonne fée).

 
 
 
 
* Photos : v. post(s) précédent(s) et/ou cliquez sur le tag des acteurs.