Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

Act-HP14

Masquer Voir son profil
Photo de Act-HP14
  • Suivre
  • Envoyer un messageMessage
  • Voir son profil
  • Plus d'actions ▼
  • Partager
  • Offrir un cadeau
  • Bloquer
  • S'abonner à mon blog
  • Choisir cet habillage
  • 405 sources
  • 391 fans
  • 21 honneurs
  • 324 articles
  • 1 573 kiffs
  • 214 commentaires
  • 166 tags
Jouer

Harry Potter Music Hedwig's Theme (Harry Potter and the Philosopher's Stone)

Ajouter

Création : 31/07/2012 à 06:11 Mise à jour : 24/04/2022 à 16:55

Retour au blog de Act-HP14

1 article taggé Claude Chantal

Rechercher tous les articles taggés Claude Chantal

VF : Claude Chantal (Pr McGonagall) et Monique Thierry (Tante Marge)

 
VF : Claude Chantal (Pr McGonagall) et Monique Thierry (Tante Marge)
 
 
  Place à deux comédiennes de doublage aujourd'hui que je voulais vous présenter ! Deux voix féminines marquantes ayant aussi bien marqué la saga HP en VF que pleins d'autres films ou dessins animés avec lesquels nous avons grandi ! La première est bien sûr Claude Chantal : la voix du professeur McGonagall dans les cinq premiers films de la saga (elle fut remplacée par Mireille Delcroix dans HP6 & 7,2, sûrement pour des raisons de santé). Malheureusement décédée en 2016 à l'âge de 83 ans, Claude Chantal a prêté sa voix à un nombre très important de personnages connus, notamment dans les dessins animés Disney ! Elle a ainsi prêté sa voix à Marraine la Bonne Fée dans Cendrillon, Anita dans Les 101 dalmatiens, Maman Gourou dans Winnie l'ourson, Carlotta dans La Petite Sirène ou encore l'Armoire de La Belle et la Bête. Elle a aussi interprété Bonemine dans Astérix et les Indiens. Côté séries animées, on l'a entendu dans les vieux Scooby-Doo (Daphné) ou dans Les Razmoket ! On compte quantité de films et séries dans lesquels elle a officié. Vous pouvez retrouver un aperçu de sa longue carrière dans la vidéo ci-dessous :
 

Ajouter cette vidéo à mon blog

 
 
VF : Claude Chantal (Pr McGonagall) et Monique Thierry (Tante Marge) 
 
  Autre voix marquante du doublage français, Monique Thierry a prêté sa voix à l'abominable Tante Marge ! La s½ur de l'oncle Vernon apparaissant dans HP3 (rediffusé demain soir sur TMC !) a hérité d'une autre voix mythique du doublage français féminin ! Monique Thierry a également doublé quantité de personnages et d'actrices, les deux premières étant Goldie Hawn et Kathy Bates (notamment dans Titanic). Elle a aussi doublé Sally Field (dans Mme Doubtfire de Chris Columbus) et Anjelica Hutson dans La Famille Addams. On l'a aussi entendu dans Poltergeist, Sister Act, American Graffiti, Alien, Grease, Scarface, Tootsie, ou encore A.I. de Spielberg ! Côté séries, on l'a entendu dans La Petite maison dans la prairie, Wonder Woman, Dallas, et plus récemment dans Grey's Anatomy, Urgences, Roseanne ou Une nounou d'enfer ! Enfin, côté dessins animés, on l'a entendu dans Bambi (Féline) et Qui veut la peau de Roger Rabbit (Betty Boob), mais aussi Goldorak, Rémi sans famille, les cartoon Popeye où elle interprétait Olive et Tom et Jerry où elle a fait ni plus ni moins que la souris Jerry et la maîtresse de Tom, Les Malheurs de Sophie où elle incarnait l'affreuse Mme Fichini, et enfin Les Zinzins de l'espace où elle a fait Mme Zelza. Une voix que vous pouvez également retrouver ci-dessous dans une compilation de ses nombreux rôles :
 

Ajouter cette vidéo à mon blog

 
 
Tags : Claude Chantal, Monique Thierry, Doublage, Vidéos, HP1, HP2, HP3, HP4, HP5
​ 1 | 2 | Partager
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (34.231.147.28) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le samedi 14 avril 2018 12:31

Modifié le dimanche 15 avril 2018 16:30

Design by lequipe-skyrock - Choisir cet habillage

Signaler un abus

Abonne-toi à mon blog !

RSS

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile