Act-HP14

 

 

 

 Note : S'il y a une actrice d'HP qui se sera fait remarquer cette année, c'est bien Emma Watson ! L'ancienne interprète d'Hermione, membre du trio principal de la saga, aura été celle qui a brillé sous les projecteurs grâce à son rôle de Belle dans le reboot d'un célèbre dessin animé signé Disney sorti au printemps. Cette reprise de La Belle et la Bête a fait connaître à Emma son premier gros succès hollywoodien depuis la fin de la saga HP, le film se trouvant être pour l'instant le plus gros succès de l'année dans le monde, ayant rapporté 1,26 milliard de dollars de recettes ! Aux Etats-Unis, il est également le plus gros succès de l'année pour l'instant avec plus de 500 millions de dollars de recettes. En France, le film a attiré plus de 3,4 millions de spectateurs, en faisant (seulement) le 9e succès de l'année. Outre Emma, cette version live du dessin animé de 1991 a mobilisé un imposant casting, majoritairement britannique (bien que le conte tel qu'on le connaît ait des origines françaises - cf. la récente version française de Christophe Gans avec Lea Seydoux et Vincent Cassel dans les rôles principaux). On retrouvait notamment Dan Stevens (Downton Abbey aux côtés de Maggie Smith) dans le rôle du prince transformé en Bête, Luke Evans (Le Hobbit) dans le rôle de Gaston, ou Kevin Kline (Wild Wild West avec Kenneth Branagh) dans le rôle du père de Belle, tandis que les membres du château de la Bête également transformés (en objets) comptaient dans leurs rangs Ewan McGregor en Lumière, Ian McKellen en Big Ben, Stanley Tucci en Maestro et Emma Thompson en Mme Samovar (v. ci-dessous) !

 

 

 

Rôle dans La Belle et la Bête : Belle,

la jeune fille du village retenue par la Bête.

 

 

 

 

Rôle dans Harry Potter : Hermione Granger,
meilleure amie de Harry, née-moldu élève de Gryffondor à Poudlard
et membre de l'Armée de Dumbledore.
 
(dans tous les films Harry Potter - 2001 à 2011)

 

 

 

 

 

 

 

Rôle dans La Belle et la Bête : Mme Samovar,

domestique transformée en théière.

 

 

  

 

Rôle dans Harry Potter : Sybille Trelawney,

professeur de divination à Poudlard

ayant prédit la disparition de Voldemort grâce à Harry.
 
(dans Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban, l'Ordre du Phénix

et les Reliques de la Mort - 2e partie - 2004, 2007 et 2011)

 

 

 

 

 

 

 Note : Sortie dans la semaine, la suite d'Alice au pays des merveilles de Tim Burton, datant de 6 ans déjà, nous fait retrouver son casting en partie potterien ! Outre Johnny Depp, qu'on retrouve sous les traits de l'inoubliable Chapelier fou, Mia Wasikowska, reprenant le rôle principal, ou Anne Hathaway, qu'on retrouve en Reine blanche, sœur ennemie de la Reine rouge, on retrouve donc cette dernière affublée de sa grosse tête à laquelle Helena Bonham Carter prête ses traits, mais aussi les voix originales de deux autres acteurs ayant marqué la saga HP. La première d'entre elles est bien sûr celle, regrettée, d'Alan Rickman, qu'on entend une dernière fois en tant qu'Absolem, la fameuse chenille fumant le narguilé devenue papillon dans cette suite. Dernier rôle de l'interprète de Severus Rogue, décédé au début de l'année, sa voix aura même eu le privilège d'ouvrir ce film, qui en hommage lui est dédié. La seconde voix est celle de Timothy Spall, reprenant son rôle de Bayard, compagnon à quatre pattes d'Alice en compagnie du Loir, du Lapin blanc ou du Chat de Cheshire. De nouvelles têtes ont également rejoint le casting en-dehors des créatures numériques. Sacha Baron Cohen est ainsi la nouvelle tête d'affiche, jouant ni plus ni moins que le Temps. Pour les plus attentifs d'entre vous, vous aurez reconnu Ed Speleers, ancien interprète de (feu) Eragon, ou encore Richard Armitage (Thorin Ecu-de-Chêne dans Le Hobbit) en roi du Pays des merveilles, père des futures Reines rouge et blanche. Mais du côté potterien, c'est Rhys Ifans qu'il fallait remarquer, en père du Chapelier fou, qui était lui-même chapelier, mais beaucoup plus terre-à-terre que son fou de fils ! Enfin, il est à noter que Toby Jones (interprète vocal de Dobby en VO) devait à la base prêter sa voix à Wilkins, le valet mécanique du Temps joué par Baron Cohen. Mais il aura finalement décliné le rôle...

 

 

 - Helena Bonham Carter

 

 

 

Rôle dans Alice de l'autre côté du miroir : La Reine Rouge Iracebeth.

 

 

 

 

Rôle dans Harry Potter : Bellatrix Lestrange,
Mangemort évadée d'Azkaban après le retour de Voldemort,
soeur de Narcissa Malefoy et cousine de Sirius Black.
 
(dans Harry Potter et l'Ordre du Phénix, le Prince de sang-mêlé et les Reliques de la Mort -
2007, 2009 et 2010-2011)

 

 - Alan Rickman

 

 

 

Rôle dans Alice de l'autre côté du miroir : Absolem le Papillon (VO).

 

 

 

Rôle dans Harry Potter : Severus Rogue,
maître des potions à Poudlard et directeur de la maison Serpentard,

ancien Mangemort ayant rejoint l'Ordre du Phénix,

il devient professeur de Défense contre les Forces du Mal

puis directeur de Poudlard après la mort de Dumbledore.
 
(dans tous les films Harry Potter - 2001 à 2011)

 

 - Timothy Spall

 

 

Rôle dans Alice de l'autre côté du miroir : Bayard, le Chien limier ou St-Hubert (VO)

(cf. Alice au pays des merveilles).

 

 

Rôle dans Harry Potter : Peter Pettigrow alias Queudver,
ancien ami de James Potter et Sirius Black devenu serviteur de Voldemort après les avoir trahis.
 
(dans Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban, la Coupe de Feu, le Prince de sang-mêlé
et les Reliques de la Mort - 1ère partie - 2004, 2005, 2009 et 2010)

 

 

 - Rhys Ifans

 

 

Rôle dans Alice de l'autre côté du miroir : Zanik Hightopp, le père du Chapelier fou.

 

 

 

Rôle dans Harry Potter : Xenophilius Lovegood,

père de Luna, directeur et rédacteur du magazine Le Chicaneur.

 

(dans Harry Potter et les Reliques de la Mort - 1ère partie - 2010)

 

 

 

 Bonus :

 

  Afin de compléter un peu cet article en restant dans les adaptations live de Disney (qui ont encore connu le succès cette année avec la dernière version du Livre de la Jungle), voici la bande-annonce de la prochaine adaptation live du studio, consacrée à La Belle et la Bête, et portée par une actrice qu'on connaît bien...

 

 

 

  Vous aurez bien sûr reconnu Emma Watson dans l'un des rôles-titre ! L'ancienne interprète d'Hermione sera accompagnée d'Emma Thompson, qui elle prêtera sa voix à la fameuse théière...

  Enfin, bien qu'il ne s'agisse pas d'une adaptation live signée Disney (même si le studio y avait déjà consacré un célèbre film d'animation à la fin des années 90), voici un autre blockbuster attendu cet été. Cette nouvelle version de Tarzan (se passant après le récit d'origine) sera mise en scène par David Yates, réalisateur des derniers HP et des Animaux fantastiques sortant à la fin de l'année !...

 

 

 

 

 

 

 Notes : Une nouvelle version de Cendrillon est sortie cette semaine. Le conte de la célèbre princesse, une des égéries de Disney depuis la sortie du dessin animé de 1950, est réadapté en format live (c'est-à-dire en prises de vue réelles), s'inscrivant dans la nouvelle stratégie de Disney de revenir à la plupart de ses grands classiques d'animation (après Alice au pays des merveilles et Maléfique, notamment). Le film est réalisé d'ailleurs par un acteur-réalisateur connu des fans de la saga HP, et qu'on a déjà eu l'occasion de rencontrer à plusieurs reprises, à savoir Kenneth Branagh, le fameux interprète de Gilderoy Lockhart dans HP2. Le dramaturge shakespearien réadapte donc le célèbre conte de façon très disneyenne, jouant sur la féerie et le faste des décors. Jouée par Lily James (actrice vue dans Dowtown Abbey aux côtés de Maggie Smith, série britannique sur laquelle il faut absolument que je revienne et qui vient d'annoncer que sa 6e saison serait la dernière), la princesse est entourée par nombre d'acteurs et surtout d'actrices de renom, parmi lesquels figurent Cate Blanchett en méchante belle-mère, Richard Madden (ancien acteur de Game of Thrones) en prince charmant et surtout Helena Bonham Carter en Marraine la Bonne Fée ! Nous ayant habitué à sa folie meurtrière dans son rôle de méchante sorcière dans HP, Helena (qui retrouve Kenneth Branagh une vingtaine d'années après Frankenstein) joue ici une magicienne un peu plus sympathique, apparaissant comme tout le monde le sait à un moment du récit pour donner à Cendrillon sa belle robe, ses souliers de verre et son carrosse issu d'une citrouille pour aller au bal de l'année.. Retrouvant le réalisateur de Thor, Patrick Doyle (compositeur d'HP4) s'est chargé de la musique de ce film.

 

  Ce qui me permet d'en profiter pour faire un point sur les autres projets de Disney en terme d'adaptation de leurs grands classiques. Au début de l'année est d'ailleurs sortie une comédie musicale de Rob Marshall (auteur de Pirates des Caraïbes 4) qui est passée assez inaperçue en France. Avec notamment Meryl Streep (en sorcière) et Johnny Depp (en "grand méchant loup"), Into the Woods revenait sur certains contes du studio aux grandes oreilles à grands renforts de chansons. Au détour d'une scène, on pouvait notamment retrouver Frances de la Tour, Mme Maxime d'HP (qu'on avait déjà retrouvé dans Alice), ici en femme du géant. Récemment, un projet a particulièrement retenu l'attention. Il s'agit de celui de La Belle et la Bête. Revenant sur le dessin animé du début des années 90 (plus que sur le conte auquel il est adapté - une version française avec Vincent Cassel et Léa Seydoux est d'ailleurs récemment sortie), le film est d'autant plus attendu pour tout fan d'HP qui se respecte puisque la Belle sera interprétée par nulle autre qu'Emma Watson ! Au départ devant jouer dans une version signée Guillermo Del Toro, la belle interprète d'Hermione s'est finalement retranchée sur la version signée Disney lorsque le réalisateur du Labyrinthe de Pan s'est détourné du projet. Prévue pour 2017, cette nouvelle version d'un autre conte Disney comptera également au casting Dan Stevens (autre acteur de Dowtown Abbey, comme par hasard !) dans le rôle de la Bête, Luke Evans (Bard du Hobbit) dans celui de Gaston mais aussi une autre Emma étant passée par la saga HP dans celui de la théière Mme Savonar : Emma Thompson !

  Autre projet non lié à Disney cette fois mais dont l'histoire a déjà été adapté par le studio aux grandes oreilles en film d'animation : Tarzan, que se chargera de réaliser David Yates (HP5, 6 et 7), et qui devrait voir au casting un autre acteur potterien, John Hurt. Dans le même genre (mais se passant plutôt dans la jungle indienne plutôt qu'africaine), Le Livre de la Jungle (comme son nom l'indique) connaîtra lui aussi une nouvelle adaptation live signée Disney (avec notamment Bill Murray et Ben Kingsley), prévue pour l'année prochaine. Aucun acteur ou réalisateur de la saga n'est néanmoins affilié au projet.

 

 

 

 

Rôle dans Cendrillon : Marraine la Bonne Fée.

  

 

 

 

Rôle dans Harry Potter : Bellatrix Lestrange,
Mangemort évadée d'Azkaban suite au retour de Voldemort,
apparentée aux Black et aux Malefoy.
 
(dans Harry Potter et l'Ordre du Phénix, le Prince de sang-mêlé et les Reliques de la Mort -
2007, 2009 et 2010-2011)

 

 

 

 

 

 Note : Noël approche, et il est difficile de passer à côté des films pour enfant durant cette période des fêtes, que ce soit au cinéma ou à la télévision... Sorti pour Noël 2007 et diffusé aujourd'hui en fin d'après-midi sur TF1, Il était une fois est un de ces films que l'on peut regarder sans trop d'attentes en attendant les fêtes de façon innocente. Ce film des studios Disney alliant dessin animé et prises de vue réelles est une sorte de parodie de conte et de film de princesse ayant fait fureur au sein du studio (à ses débuts avec Cendrillon ou La Belle au bois dormant, revenus à la mode avec Raiponce et La Reine des neiges : la preuve, même ces deux premiers dessins animés ont eu - cf. Maléfique - ou vont avoir droit à une nouvelle adaptation live - celle de Cendrillon sera d'ailleurs assurée par Kenneth Branagh, tandis qu'Helena Bonham Carter y interprétera Marraine la bonne Fée). Dans ce film, Amy Adams interprète une princesse d'un royaume féerique envoyé du jour au lendemain dans le monde réel par une maléfique sorcière (à mi-chemin d'ailleurs entre l'horrible belle-mère de Cendrillon - cf. son nom : Nancy Tremaine - et l'affreuse fée Maléfique : elle se transforme notamment en une espèce de dragon à la fin). Malgré tout, un beau prince charmant (interprété par James Marsden, vu dans X-Men ou plus récemment dans Le Majordome) tentera d'aller la retrouver à New York, ville (non choisie au hasard..) où elle a été (bien évidemment) envoyée. Faisant toujours usage de chansons, marque de fabrique des longs-métrage d'animation signés Disney, le décalage entre la féerie du conte de fée (petit pléonasme) dans lequel vivent les deux tourtereaux et la réalité quotidienne de la ville de New York (n'ayant rien d'un conte de fée) va ainsi donner lieu à quelques scènes amusantes, notamment lorsque le prince entame une chanson chorégraphiée à Central Park, par exemple. Le reste du casting est composé de Patrick Dempsey (jouant un New Yorkais lambda rencontrant la princesse Giselle interprétée par Adams), Idina Menzel (alias la méchante sorcière, qui par ailleurs n'est autre que la voix originale de la Reine des neiges Elsa, pour laquelle elle a reçu un Oscar au début de l'année pour son interprétation de la chanson Let it Go/Libérée délivrée), Susan Sarandon (la reine Narissa) et donc ce cher Timothy Spall, jouant le serviteur du prince joué par Marsden partant lui aussi à la recherche de sa dulcinée la princesse. Ainsi, son personnage dispose lui aussi d'une version animée comme d'une version live, vivant également quelques péripéties lors de son passage dans le monde réel.

 

 

 

 

 

Rôle dans Il était une fois : Nathanaël,

serviteur du prince Edward.

 

 

 

 

Rôle dans Harry Potter : Peter Pettigrow, alias Queudver,
ancien ami de James Potter et Sirius Black devenu serviteur de Voldemort.
 
(dans Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban, la Coupe de Feu, le Prince de sang-mêlé
et les Reliques de la Mort - 1ère partie - 2004, 2005, 2009 et 2010)

 

 

 

 

 

 

 Notes : Plus d'un an après vous avoir fait découvert certains acteurs d'HP dans la peau de célèbres personnages issus de films ou de contes auparavant déjà adaptés par Disney (parfois même d'immondes vilains connus de tous), venons-en aux origines de certains films, contes ou romans ayant servi au succès des films du studio aux grandes oreilles.. La semaine dernière, je vous ai fait découvrir Emma Thompson dans ce film sorti au début du mois racontant les origines du long-métrage Mary Poppins, sorti en 1964 (il y a donc un demi-siècle). Thompson y jouait l'auteure du roman à l'origine du film tandis que Tom Hanks jouait pas moins que Walt Disney en personne. Cette semaine, c'est au tour de Peter Pan d'avoir droit à son film traitant de ses origines. C'est en effet à James M.Barrie, écrivain anglais, que l'on doit cette célèbre histoire de jeune garçon ne voulant pas grandir vivant au Pays imaginaire où un certain capitaine Crochet sème la terreur.. (Inutile de dire, d'ailleurs, que le titre du film fait immédiatement référence au Pays imaginaire inventé par Barrie, Neverland étant son nom anglophone.. Un univers qui par ailleurs a tellement inspiré Michael Jackson qu'il en a lui même fait un parc à thème portant ce nom, tandis que dans le même temps il se défigurait afin de tenter de ressembler au célèbre héros..) Un conte, qui outre deux dessins animés signés Disney en 1953 et 2002 pour sa suite, a compté deux fameux acteurs de la saga HP aux castings de ses deux dernières adaptations cinématographiques, l'une signée Steven Spielberg en 1991, l'autre P.J. Hogan sortie en 2004 en France. On retrouve cette fois quatre autres acteurs de la saga magique dans ce film mettant en scène James M.Barrie, ainsi que la femme et les enfants qui lui inspireront le célèbre conte, au début du XXe siècle. Quatre interprètes certes bien plus secondaires que Maggie Smith ou Jason Isaacs, mais qui auront marqué tout de même leur passage dans la saga du sorcier à lunettes d'une manière ou d'une autre. Tandis que les deux pointures Johnny Depp et Kate Winslet interprètent les deux personnages centraux, piliers du film, les quatre acteurs en question jouent quant à eux des persos secondaires plus ou moins importants, parfois ne faisant que de simples apparitions le temps d'une scène, mais disposant d'un rôle non négligeable !.. On retrouve premièrement la grande Julie Christie en tant que mère de Kate Winslet, alias Sylvia Llewelyn Davies, la jeune femme au destin tragique qui envoûtera, elle ainsi que ses enfants, le cœur de Johnny "Barrie" Depp et lui fournira sa grande inspiration. Une actrice qu'on ne voit plus beaucoup sur les écrans ces temps-ci, mais qui a eu son heure de gloire par le passé en gagnant notamment un Oscar à la fin des années 60 (peu avant Maggie Smith). La saga Potter avait eu l'honneur de la compter parmi sa distribution lors du 3e opus signé Alfonso Cuaron (lui aussi oscarisé depuis quelques semaines), en tant que Mme Rosmerta, dans une scène de dialogue à Pré-au-Lard où est justement présente sa comparse des Oscars Maggie Smith en tant que professeur McGonagall.. Dans Neverland, Christie joue un personnage moins éphémère, puisqu'elle est présente tout au long du film en veillant sur sa fille qu'elle tente d'éloigner pour son bien de Barrie, homme extravagant qui est de plus marié.. Les deux acteurs qui suivent ne sont pas moins que deux des interprètes de la pièce qui servira de support de base au célèbre conte. On retrouve ainsi deux têtes connues du cinéma britanniques (Kelly Macdonald et Toby Jones) en esquisses de Peter Pan et de Mr Smee, second du capitaine Crochet. Deux rôles plutôt éloignés de la Dame grise de Poudlard et de l'elfe Dobby.. Enfin, c'est avec curiosité que l'on a redécouvert Ian Hart, le tordant interprète du bégayant professeur Quirrell dans HP1, en Sir Arthur Conan Doyle, fameux créateur du personnage de Sherlock Holmes, qui s'est en effet entretenu avec Barrie lors d'une journée.. Un croisement inattendu entre deux auteurs aux univers très différents (l'un enfantin, l'autre plus adulte), mais ayant forgé deux figures incontournables de la culture britannique !.. Un peu comme l'est J.K.Rowling, en quelque sorte..

  On pourra également retenir la présence au casting de Freddie Highmore (parmi la fratrie d'enfants de Kate "Sylvia" Winslet), petit garçon qu'on a pu voir ensuite dans Charlie et la chocolaterie de Burton (dont le présent film, dans son esprit, ne semble pas si éloigné du célèbre réalisateur souvent associé à Depp), Deux Frères de Jean-Jacques Annaud, et bien sûr la trilogie Arthur et les Minimoys de Luc Besson. Il a récemment rejoint le casting d'une série, très éloignée de ces trois films enfantins : une série criminelle intitulée Bates Motel. Enfin, notons que l'univers de Peter Pan n'a pas fini d'être exploité par les studios Disney. En effet, depuis 2008, le studio aux grandes oreilles s'évertue à sortir une série de spin-offs sur la fée Clochette (célèbre comparse de Peter Pan) en version animée 3D, qui depuis la sortie d'un premier film et ses deux suites en direct-to-video, est à présent passé au format cinéma depuis un an et demi, et dont le cinquième volet, Clochette et la Fée pirate, sort début avril dans les salles.

 

 

 

 - Julie Christie

 

 

 

 

Rôle dans Neverland : Emma du Maurier, mère de Sylvia Llewelyn Davies

et grand-mère de Peter, Jack, George et Michael (enfants ayant servi d'inspiration à James M.Barrie).

 

 

  

 

Rôle dans Harry Potter : Mme Rosmerta,

gérante des Trois Balais, pub de Pré-au-Lard.

 

(dans Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban - 2004)

 

 

 - Kelly Macdonald

 

 

 

 

Rôle dans Neverland : Maude Adams / "Peter Pan" dans la pièce.

 

 

 

 

Rôle dans Harry Potter : La Dame grise, fantôme de Serdaigle à Poudlard,
anciennement Helena, fille de la cofondatrice de l'école.
 
(dans Harry Potter et les Reliques de la Mort - 2e partie - 2011)

 

 

 - Toby Jones

 

 

 

 

Rôle dans Neverland : "Mr Smee", second du capitaine Crochet dans la pièce (en bas à d.).

 

 

 

 Rôle dans Harry Potter : Dobby l'elfe de maison (VO).
 
(dans Harry Potter et la Chambre des Secrets et les Reliques de la Mort - 1ère partie -
2002 et 2010)
 
 

 - Ian Hart

 

 

 

 

Rôle dans Neverland : Sir Arthur Conan Doyle, créateur de Sherlock Holmes.

 

 

 

 

Rôle dans Harry Potter : Quirinius Quirrell,
professeur de Défense contre les Forces du Mal la première année d'Harry à Poudlard,
alias l'Homme aux Deux Visages.
 
(dans Harry Potter à l'école des sorciers - 2001)
 
 
 

 

 

 

Pamela Lyndon Travers, auteure du roman Mary Poppins.

 

 

 

 

 

Rôle dans Harry Potter : Sybille Trelawney,

professeur de divination à Poudlard.
 
(dans Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban, l'Ordre du Phénix et les Reliques de la Mort - 2e partie - 2004, 2007 et 2011)

 
 
 
 
 Note : Un autre film avec une célèbre autre actrice britannique présente dans la saga HP est sorti en salles dernièrement ! Emma Thompson, l'autre Emma de la saga (on aura l'occasion de revoir l'autre dans un blockbuster sortant en avril..), est actuellement à l'affiche d'un film original signé Disney, dans lequel elle joue aux côtés de Tom Hanks, rien que ça, l'auteure d'un roman ayant inspiré l'un des plus célèbres longs-métrages du studio aux grandes oreilles durant sa grande époque : je parle de Mary Poppins. Alors que l'un des seuls grands classiques du studio mêlant film live et animation traditionnelle fête les 50 ans de sa sortie au ciné cette année, un film retraçant les origines du long-métrage comme celles du roman auquel il fut à l'époque adapté est donc sorti au début du mois. Tandis que l'interprète méconnaissable du professeur Trelawney y joue l'acariâtre auteure créatrice du personnage de la célèbre gouvernante, c'est Tom Hanks qui s'est chargé de jouer le grand Walt Disney en personne, premier grand producteur du studio ayant conservé son nom, ayant bataillé auprès de son auteure pour obtenir les droits d'adaptation de son roman.. Bien qu'assez classique dans son genre, ce film d'époque, reposant en grande partie sur son fameux duo d'acteurs oscarisés (et la relation pour le moins animée de leur personnage respectif), lève une partie du voile sur l'origine de la célèbre gouvernante, qui tout comme Peter Pan ou Les 101 Dalmatiens, a vu (une grande partie de) son histoire racontée à Londres, une ville également connue et assez prisée de notre célèbre sorcier et de son auteure.. Par ailleurs, il est assez amusant de remarquer qu'Emma Thompson a également joué une autre gouvernante britannique célèbre pour sa magie, quoique légèrement moins resplendissante que cette charmante Mary Poppins.. Il semble en tout cas que Nanny McPhee soit elle aussi dérivée du personnage créé par Pamela Lyndon Travers ! Une allusion prophétique digne d'une certaine Sybille !..